From a “Bridgerton” prequel to a Watergate satire, all the shows premiering in May Author: Also released this month is the new Aitor Gabilondo, with Arón Piper